CCiZ has been rebuilt from scratch. I have built a new VM, installed a new copy of WordPress, and ported the data.
I have asked Google to retest the site, and it should pass. Until then, Chrome will continue moaning.
Can visitors confirm that there is no warning page?